Mình chia sẻ 3 kênh luyện nghe tiếng Thổ như sau cho đến hiện tại mình thấy hay nhất, các bạn có thể tham khảo nhé:
Easy Turkish Podcast
Ưu điểm: Hội thoại thực tế, có transcript đầy đủ, từ vựng kèm giải nghĩa tiếng Anh.
Nhược điểm: Tốc độ nói tự nhiên, có thể hơi nhanh với người mới.
Link: Easy Turkish
Lưu ý: Đây là trang podcast update dạng các bài mới nhất sẽ ở đầu tiên. Do vậy, link bên trên mình đã lùi về trang 12 – tức là trang có bài podcast 1,2,…
Bạn đi tiếp về phía đầu (trang 11, trang 10,…) để nghe tiếp các bài sau theo thứ tự nhé.
Cách sử dụng hiệu quả nhất:
– Nghe không transcript vào lần đầu xem mình hiểu được bao nhiêu. Ghi lại những từ khóa mình nắm được.
– Nghe lần 2 lại từ đầu và vừa nghe vừa đọc transcript (mở mục Open the Interactive Transcript). Đánh dấu những chỗ khi lần đầu nghe không có transcript mình nghe nhầm/chưa hiểu
– Sau khi nghe xong, mở vocabulary của từng tập ra để học (Phần “Download vocab as text file“)
– Tự tóm tắt lại bài nghe theo văn của mình. Sau đó tự nói lại phần tóm tắt này (luyện nói luôn)
Forvo
- Ưu điểm: Công cụ này giúp bạn tra phát âm từng từ bởi người bản xứ ở nhiều vùng và có các mẫu từ để nghe.
- Nhược điểm: Không có câu hoàn chỉnh hay ngữ cảnh, khiến bạn có thể hoang mang không biết từ này được dùng ở đâu hay trong ngữ cảnh nào.
- Link: https://forvo.com/
YouGlish (Turkish)
- Ưu điểm: Gõ từ → nghe từ đó xuất hiện trong nhiều video đời thật, khiến bạn dễ hiểu ngữ cảnh và cách sử dụng từ đó hơn. Ngoài ra còn có cả transctrip bên dưới video + tra từng từ của câu trong ngữ cảnh đó, rất tiện lợi
- Nhược điểm: Không dành cho người mới, thường dành cho các bạn từ trình độ A2 trở lên.
- Link: https://youglish.com/turkish
Chúc mọi người luyện nghe vui vẻ với 3 kênh này nhé! Ai có kênh nào hay và thú vị thì cũng chia sẻ giúp mình và mọi người nha!
TIẾNG THỔ DỄ ẸC 