BÀI 11 – PHẦN 2 – ĐỘNG TỪ TRẠNG NGỮ 1

Hôm nay bài học cũng rất ngắn và dễ thôi, tập trung tẹo là bạn nhớ hết.


Trước hết, chúng ta đọc đoạn văn sau:

Yoga daha kaliteli bir hayat yaşamanızı sağlar. Onun dışında düzenli spor yaparak, uykunuza dikkat ederek, insanlarla iyi ilişkiler kurarak ve en önemlisi kendinize değer vererek de kaliteli bir yaşama sahip olabilirsiniz.

Yoga sẽ giúp bạn có một cuộc sống chất lượng hơn. Ngoài ra, bằng cách tập luyện thể thao đều đặn, chú ý ngủ đủ giấc, tạo nên những mối quan hệ tốt với mọi người và quan trọng nhất là biết coi trọng bản thân mình thì nhất định, bạn sẽ làm chủ một cuộc sống vô cùng chất lượng.

1. Từ mới

Sağlamak

giúp, cung cấp, mang đến,…(Dùng với hậu tố đối cách trước nó)
+ Yoga daha kaliteli bir hayat yaşamanızı sağlar

Hậu tố đối cách dùng cho từ yaşamanız để thành yaşamanızı

+ Burada daha kolay karar vermenizi sağlıyoruz (Ở đây chúng tôi sẽ giúp bạn có thể đưa ra được các quyết định nhanh hơn)

Hậu tố đối cách dùng cho từ vermeniz để thành vermenizi.

Onun dışında

Ngoài điều này ra

Bunların dışında

Ngoài những điều này ra

Ilişki kurmak

tạo mối quan hệ

Değer vermek

coi trọng

-A sahip olmak

làm chủ (-A có nghĩa là dùng với hậu tố (y)a/(y)e trước nó)
+ Kaliteli bir yaşama sahip olabilirsiniz

Thêm hậu tố -A vào sau yaşam -> yaşama

+ Sonunda bu küçük eve sahip oldum (Cuối cùng thì tôi cũng đã được làm chủ một căn nhà nhỏ)

Thêm hậu tố -A vào sau Ev -> eve


2. Ngữ pháp

Chúng ta thấy trong đoạn văn trên, có 1 số từ vừa quen vừa lạ:

yaparak, dikkat ederek, kurarak, vererek

Đây chính là các động từ trạng ngữ.

Động từ trạng ngữ, không hẳn là 1 động từ mà nó là 1 trạng ngữ được biến đổi ra từ động từ.


2.1. Cách thêm:
                     Gốc động từ (bỏ mak/mek) + arak/erek
  • Tùy thuộc vào nguyên âm cuối cùng của gốc động từ để thêm arak hay erek.
  • Thêm y nếu gốc động từ kết thúc bằng nguyên âm

Ví dụ:

  • Vermek -> vererek
  • Vermemek -> Vermeyerek.

2.2. Cách dùng
  • Thể hiện hành động được thực hiện cùng lúc với hành động chính

Bütün gün müzik dinleyerek çalıştım

Cả ngày tôi vừa nghe nhạc vừa học bài

Hai hành động này diễn ra đồng thời, nhưng hành động chính được nhấn mạnh ở đây vẫn là học bài, do vậy động từ học bài là động từ chính trong câu chứ không phải động từ nghe nhạc.

Kadın kazayı ağlayarak anlattı

Bà ta vừa khóc vừa kể lại vụ tai nạn

Hai hành động khóckể lại được diễn ra đồng thời.

  • Thể hiện cách diễn ra hành động chính

Evsahibi konukları gülerek karşıladı

Chủ nhà tươi cười đón khách

Hành động chính là đón khách, và chủ nhà đón khách bằng cách “tươi cười”. Ở đây từ  gülmek (Cười) có thể được coi như trạng từ, bổ sung nghĩa cho từ karşılamak (đón khách)

Spor yaparak zayıfladım

Tôi gầy đi bằng cách tập thể thao
  • Động từ olmak -> olarak với tư cách là

Öğretmeniniz olarak size daha çok çalışmanızı öneriyorum

Với tư cách là giáo viên của các em, cô khuyên các em nên học chăm chỉ hơn.

Türkiye’ye daha önce turist olarak mı gelmiştiniz?

Hồi trước các bạn từng tới Thổ Nhĩ Kỳ với tư cách là khách du lịch à?
  • Phải dùng chung chủ ngữ cho động từ trạng ngữ và động từ chính

Dün akşam (ben) televizyon seyrederek uydum

Hôm qua tôi vừa xem tivi vừa ngủ

Dün akşam eşim televizyon seyrederek uydum Câu này là sai


3. Bài tập

Điền vào chỗ trống hậu tố phù hợp

Published by Hoàng Lê Thanh Hà

A Turkey-addict.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: