Mọi người thường hay bảo rằng sự cố gắng của chúng ta thường không được nhìn thấy, nhưng kết quả mang lại thì có… Tuy nhiên, em lại thuộc type thích nhìn vào sự cố gắng của người khác trước khi ngó tới phần kết quả. Thế nên, em rất admire tinh thần nỗ lực của abla ❤
Sáng mấy ngày gần đây, em vẫn giữ thói quen check mail trước khi đến center làm việc thì em thật sự amazed trước những post chị đăng vào 1-2 giờ sáng… Allah Allah, quá trời passionate và hard-working (y) =))) Có lẽ chị chỉ nghĩ rằng chị đang giúp bản thân ôn lại Turkish thôi, nhưng thực ra những gì chị đang làm có tầm ảnh hưởng lớn đến em. Một phần là em vừa trau dồi ngôn ngữ này, một phần là em cũng đang trong process xây dựng trang blog để lưu lại những kiến thức học thuật liên quan tới ngành em học và cả về TNK. Dĩ nhiên là để "3 đầu 6 tay" được hiệu quả thì phải có động lực và chị là một minh chứng tiêu biểu asdfasdfadf.
Neyse, chốt lại cái comment này, em muốn nói rằng em ưng bụng một cái quote chị để ở chuyên mục Vocabulary này ("Sẽ tới ngày bạn ở chính nơi bạn luôn mong muốn./Chỉ cần bạn cố gắng.") và em cảm ơn chị đã góp phần tiếp thêm năng lượng tích cực cho em để chuẩn bị bắt đầu một tuần mới tiếp theo. Em cũng chúc chị thật nhiều sức khỏe và niềm vui nhé!
Çok teşekkür ediyorum ablacım! Maşallah
Hihi cảm ơn em, đọc những comment này của e khiến c cảm động ghê.
Thực ra không hẳn là chị quá chăm chỉ đâu, những bài đăng vào lúc muộn là do c cố gắng tranh thủ thời gian cuối tuần để có thể lên bài nhiều do hiện tại c mới update cả page học tiếng thổ trên fb nên sẽ hơi bận. Page fb đó được lập cách đây cả thập kỷ rồi LOL nhưng c bỏ xó nó đấy, giờ mới động vào update vì nghĩ là nhiều người sẽ tiếp cận được fb dễ dàng hơn blog.
Mục đích lập blog lẫn update trên blog này của c tất nhiên là giúp bản thân đầu tiên. Nhưng mục đích thứ 2 là giúp các c e người Việt ở bên Thổ có chỗ để tìm hiểu về ngôn ngữ này, một cách đàng hoàng tử tế chứ không phải cóp nhặt lung tung trên mạng. Cách đây 12 năm c cực kỳ ao ước có 1 quyển sách hay trang web nào đó giảng giải chi tiết về tiếng Thổ để c có thể học theo, vì lúc ấy c có thể nói được, hiểu được tiếng Thổ nhưng ngữ pháp sai rất nhiều.
Rồi khi c học tiếng Thổ xong, c đã ấp ủ tới 1 ngày mình sẽ làm gì đó để giúp những bạn cũng chập chững với tiếng Thổ như mình đã từng. Chần chừ mãi, cuối cùng cũng tới ngày c lập blog này. Ban đầu chỉ là chia sẻ những văn phạm tiếng Thổ thôi, nhưng càng ngày c càng thấy đã làm thì phải làm cho ra hồn, nên c thêm mục luyện nghe, rồi mục từ vựng, để ai vào đây cũng tìm được thứ hữu ích cho mình. C vẫn còn muốn làm nhiều thứ cho blog này lắm, ví dụ như phần luyện nghe c muốn phân tích từng bài, từng từ mới, rồi update cả những thứ liên quan tới văn hoá Thổ, kinh nghiệm học tiếng, kinh nghiệm sống tại Thổ,… mà chắc cần nhiều thời gian vì c vẫn hơi mải chơi nữa 🤣.
Chị đã đọc qua blog của em, mỗi bài em viết thật dày công và có trích dẫn nguồn đầy đủ khiến c cảm thấy đang đọc 1 luận văn nhỏ nào đó vậy LOL, e cũng làm chị thấy ngưỡng mộ lắm đó vì đã vạch được rõ ràng con đường mình muốn đi từ khi còn rất trẻ. Chắc chắn em sẽ thành công, cố lên nhé!
TIẾNG THỔ DỄ ẸC 
Mọi người thường hay bảo rằng sự cố gắng của chúng ta thường không được nhìn thấy, nhưng kết quả mang lại thì có… Tuy nhiên, em lại thuộc type thích nhìn vào sự cố gắng của người khác trước khi ngó tới phần kết quả. Thế nên, em rất admire tinh thần nỗ lực của abla ❤
Sáng mấy ngày gần đây, em vẫn giữ thói quen check mail trước khi đến center làm việc thì em thật sự amazed trước những post chị đăng vào 1-2 giờ sáng… Allah Allah, quá trời passionate và hard-working (y) =))) Có lẽ chị chỉ nghĩ rằng chị đang giúp bản thân ôn lại Turkish thôi, nhưng thực ra những gì chị đang làm có tầm ảnh hưởng lớn đến em. Một phần là em vừa trau dồi ngôn ngữ này, một phần là em cũng đang trong process xây dựng trang blog để lưu lại những kiến thức học thuật liên quan tới ngành em học và cả về TNK. Dĩ nhiên là để "3 đầu 6 tay" được hiệu quả thì phải có động lực và chị là một minh chứng tiêu biểu asdfasdfadf.
Neyse, chốt lại cái comment này, em muốn nói rằng em ưng bụng một cái quote chị để ở chuyên mục Vocabulary này ("Sẽ tới ngày bạn ở chính nơi bạn luôn mong muốn./Chỉ cần bạn cố gắng.") và em cảm ơn chị đã góp phần tiếp thêm năng lượng tích cực cho em để chuẩn bị bắt đầu một tuần mới tiếp theo. Em cũng chúc chị thật nhiều sức khỏe và niềm vui nhé!
Çok teşekkür ediyorum ablacım! Maşallah
LikeLike
Hihi cảm ơn em, đọc những comment này của e khiến c cảm động ghê.
Thực ra không hẳn là chị quá chăm chỉ đâu, những bài đăng vào lúc muộn là do c cố gắng tranh thủ thời gian cuối tuần để có thể lên bài nhiều do hiện tại c mới update cả page học tiếng thổ trên fb nên sẽ hơi bận. Page fb đó được lập cách đây cả thập kỷ rồi LOL nhưng c bỏ xó nó đấy, giờ mới động vào update vì nghĩ là nhiều người sẽ tiếp cận được fb dễ dàng hơn blog.
Mục đích lập blog lẫn update trên blog này của c tất nhiên là giúp bản thân đầu tiên. Nhưng mục đích thứ 2 là giúp các c e người Việt ở bên Thổ có chỗ để tìm hiểu về ngôn ngữ này, một cách đàng hoàng tử tế chứ không phải cóp nhặt lung tung trên mạng. Cách đây 12 năm c cực kỳ ao ước có 1 quyển sách hay trang web nào đó giảng giải chi tiết về tiếng Thổ để c có thể học theo, vì lúc ấy c có thể nói được, hiểu được tiếng Thổ nhưng ngữ pháp sai rất nhiều.
Rồi khi c học tiếng Thổ xong, c đã ấp ủ tới 1 ngày mình sẽ làm gì đó để giúp những bạn cũng chập chững với tiếng Thổ như mình đã từng. Chần chừ mãi, cuối cùng cũng tới ngày c lập blog này. Ban đầu chỉ là chia sẻ những văn phạm tiếng Thổ thôi, nhưng càng ngày c càng thấy đã làm thì phải làm cho ra hồn, nên c thêm mục luyện nghe, rồi mục từ vựng, để ai vào đây cũng tìm được thứ hữu ích cho mình. C vẫn còn muốn làm nhiều thứ cho blog này lắm, ví dụ như phần luyện nghe c muốn phân tích từng bài, từng từ mới, rồi update cả những thứ liên quan tới văn hoá Thổ, kinh nghiệm học tiếng, kinh nghiệm sống tại Thổ,… mà chắc cần nhiều thời gian vì c vẫn hơi mải chơi nữa 🤣.
Chị đã đọc qua blog của em, mỗi bài em viết thật dày công và có trích dẫn nguồn đầy đủ khiến c cảm thấy đang đọc 1 luận văn nhỏ nào đó vậy LOL, e cũng làm chị thấy ngưỡng mộ lắm đó vì đã vạch được rõ ràng con đường mình muốn đi từ khi còn rất trẻ. Chắc chắn em sẽ thành công, cố lên nhé!
LikeLiked by 1 person