BÀI 12 – PHẦN 3 – TỪ NỐI CHỈ NGUYÊN NHÂN

Nhanh thật là nhanh, cuối cùng chúng ta cũng tới bài cuối cùng của trình độ A2 rồi! Yay!!!

Quãng đường ko ngắn nhưng cũng không dài, mình tin là tới bài hôm nay, các bạn đã có thể nói được giao tiếp khá cơ bản, hiểu và nắm bắt được một phần khi nói chuyện với người Thổ rồi.

Bài hôm nay cũng vô cùng ngắn gọn và dễ hiểu, đó là về các từ nối chỉ nguyên nhân.

Có 3 từ nối chỉ nguyên nhân hay được dùng nhất trong tiếng Thổ:

Çünkü Bởi vì

Türkçe öğreniyorum çünkü sevgilim Türk

Tôi học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ vì người yêu của tôi là người Thổ

Bu nedenle Vì lý do này/Vì thế

Türkiye’de yaşıyorum. Bu nedenle Türkçe öğreniyorum

Tôi sống tại Thổ Nhĩ Kỳ. Vì thế nên tôi học tiếng Thổ

Bu yüzden Vì thế, vì vậy

Düzenli çalışmadın. Bu yüzden başarısız oldun

Mày không học hành tử tế. Vì thế nên mày mới thất bại

Chú ý, bạn có thể thấy Bu nedenleBu yüzden mang ý nghĩa giống nhau, nhưng cách sử dụng của chúng hơi khác nhau một chút. Bu nedenle có thể dùng trong mọi ngữ cảnh. Còn Bu yüzden không được dùng trong những ngữ cảnh mang tính tích cực.

Ví dụ

Düzenli çalıştın. Bu yüzden başarılı oldun

Câu này là sai, vì başarılı thành công mang ý nghĩa tích cực. Ở tình huống này, chúng ta dùng “Bu nedenle”

Bài học hôm nay rất ngắn và dễ hiểu đúng không ạ? Các bạn có thể ôn luyện thêm 1 chút bằng bài tập bên dưới. Sau khi ôn luyện xong bài tập này, các bạn tham khảo thêm bài tập tổng hợp của Bài 12 rồi có thể thử sức mình với các bài thi A1 nhé.

Bài tập

  1. Dün gece geç yattım,………sabah çok zor kalktım
  2. Sana yardım edemem,………ders çalışacağım
  3. Yüzmeyi çok seviyorum,………….her hafta sonu havuza gidiyorum.
  4. Biraz kilo vermek istiyorum,……………..rejim yapıyorum
  5. Ben hemen çıkıyorum,…………işe yetişeceğim
  6. Çok para kazanmak istiyorum,…………. çok çalışıyorum
  7. Çok sağlıklıyım,……her sabah spor yapıyorum
  8. Çok yorgunum,………….tatile çıkacağım
  9. Sizinle sinemaya gelmeyeceğim,……o fimi daha önce iki kere seyrettim

Published by Hoàng Lê Thanh Hà

A Turkey-addict.

2 thoughts on “BÀI 12 – PHẦN 3 – TỪ NỐI CHỈ NGUYÊN NHÂN

    1. “O yüzden” và “Bu yüzden” có nghĩa giống nhau em, giống như “for that” và “for this” trong tiếng Anh thôi. “Yani” thì không hẳn là từ nối chỉ nguyên nhân, nó gần với ý nghĩa “có nghĩa là…” hơn.

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: