Mình đặt tiêu đề bài là ăn uống nhưng thực chất ý nghĩa các từ lóng, thành ngữ, tục ngữ trong bài này không liên quan gì tới ăn uống cả LOL, nó chỉ chứa các từ vựng thuộc về đồ ăn, nhưng nghĩa bóng của nó lại hoàn toàn khác biệt. Şişede balık olmakContinue reading “ĂN UỐNG”
Tag Archives: tiếng lóng
THAY ĐỔI
attan inip eşeğe binmek Thành ngữ Ý nghĩa Nghĩa đen: Xuống ngựa gặp lừa Nghĩa bóng: Thất thế Sử dụng Dùng câu này để ám chỉ ai đó đang từ chỗ cao cấp hơn lại xuống chỗ thấp cấp hơn Ví dụ Kazım, müdürlüğü bırakıp tezgahtarlığa başlayınca attan inip eşeğe binmiş oldu. Kazım từ bỏ chứcContinue reading “THAY ĐỔI”
TẢ NGƯỜI
Lý do bài này khá dài do người Thổ rất thích nói sau lưng người khách LOL, và trong cuộc sống thường ngày họ nói chuyện với nhau theo phong cách bỗ bã, hơi có xu hướng…chửi nhau. Vì thế tiếng lóng về tả người trong tiếng Thổ khá nhiều. Şaşkın Tính từ Ý nghĩa:Continue reading “TẢ NGƯỜI”
QUÂN ĐỘI
Đi lính nghĩa vụ quân sự là bắt buộc đối với đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ. Khi đủ tuổi (18 tuổi), họ sẽ bắt đầu được gọi đi nghĩa vụ. Với sinh viên học đại học, nghĩa vụ quân sự có thể được hoãn cho tới khi học xong. Một số trường hợp được miễnContinue reading “QUÂN ĐỘI”
GIỚI TRẺ
Ortam yapmak Động từ Ý nghĩa: Tạo ra nhóm quan hệ xã hội (nhóm bạn) của riêng mình Cách dùng: Dùng cụm từ này khi bạn vào 1 môi trường mới, bạn tạo ra các mối quan hệ xã hội của riêng mình và bắt đầu thân thiết với họ. Chỉ chia động từ yapmakContinue reading “GIỚI TRẺ”
TIẾNG THỔ DỄ ẸC 